English Content Copy Editor Job at career international, China

M2REeEVuSFRTOVNhUWFYWHRSVjlORGMrcUE9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Ozarks Coca Cola/Dr Pepper Bottling Company

Service Technician Job at Ozarks Coca Cola/Dr Pepper Bottling Company

SUMMARY: Responsible for setup and maintenance of vending, fountain, ice and cooling equipment owned by Ozarks Coca-Cola/Dr Pepper Bottling Company. \\ This position will require a lengthy and substantial amount of training, so the minimum time commitment expected in... 

Cameron s Coffee and Distribution Co

Logistics Director Job at Cameron s Coffee and Distribution Co

 ...Finished Good Facility. Performance measurements will include KPIs for raw material inventory, on-time shipment and customer order fulfillment percentage. The Logistics Director works closely with customers to monitor performance and drive continuous improvement. The... 

SCRIBE Winery Scribe Winery

Harvest Cellar Intern Job at SCRIBE Winery Scribe Winery

 ...-person production team focuses on making balanced wines that represent our sites. During the entire year, but especially over the harvest months, we work closely with one another and value collaboration, open conversation, a drive to learn, experimentation, and having... 

fgf brands

General Labor Job at fgf brands

Job Description: To become the worlds greatest baker, we need the worlds greatest team members The Production Team Member is responsible for understanding and following all assigned tasks and abiding by all safety requirements. They will assist the designated...

Checkers Drive-In Restaurants, Inc.

Shift Manager - 3548-Walmart Supercenter-Stockbridge, GA, 30281 (Stockbridge, GA) Job at Checkers Drive-In Restaurants, Inc.

 ...The Shift Manager assists the management team by ensuring guest satisfaction and overall restaurant performance on each and every shift. They are the "Every Shift" Leader! This position reports to the Assistant Manager or General Manager and supervises the restaurant employees...